Wednesday, August 2, 2017

汪曦恩文創E019號：20170801_1950 英詞《Wish you Forever》；OST《但願人長久》199507 《蘇軾》1076

《但願人長久》  《Wish You Forever》

Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script: 
https://www.facebook.com/089CyonWang/posts/1882761681941359
Writing Time: 20170802_1039~1150 (UTC+8)
Edit Lyrics on YouTube: https://youtu.be/_orWX6smTeA 
Gmail Records: https://mail.google.com/mail/u/4?ik=d732daa577&view=om&permmsgid=msg-f%3A1574590944763865551
Rebuild on YouTube: https://youtu.be/TYeXBfmBrhw
明月幾時有
Light Moon ever Knows
把酒問青天
Cheers to Heaven Road
不知天上宮闕
Never Know Day's Palace Lack
今夕是何年
Which Year of this Day
我欲乘風歸去
Want to Ride in Wind Home
唯恐瓊樓玉宇
Worry Mansion Vanish
高處不勝寒
High Place Always Frosty
起舞弄清影
Dancing in Shadings
何似在人間
Have been in Human Being
轉朱閣
Turn in Red Loft
低綺戶
Oblique Windows Rome(Romantic)
照無眠
None Rest
不應有恨
Shouldn't Hate Me
何事長向別時圓
Why You Leave Me, When Meet
人有悲歡離合
Vicissitudes Life Being
月有陰晴圓缺
Moon Often Wax and Wane
此事古難全
Can't Eat Cake and Have it.
但願人長久
Wish you Eternity. 
千里共嬋娟Far Distance You and Me.

 Blogger Description: 
SeaSaintWonder.blogspot.com/2017/08/cienwang047201708011950.html
English Lyricist: 
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Writer & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary & Editor)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)
All Copyrights Evidences Reserved

 Cashier：汪曦恩 Wang, Hsi-En
汪曦恩Wang, Hsi-En授權汪曦恩 SappheiroCean99@gmail.com文學商品販售憑證

 Royalty Price:
My English Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area Chinese language new market(44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 5% in others' Markets (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI). 
Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 
& Benefit Sharing Ratio 
GBP 2,980 + 11% Revenue of English Market

 Permanent Servitude Clearing Price:
GBP 159,300
Legal Selling according to《Civil Law》818, 819.I, 821, 822, 823,  &《Copyrights Law》Independent Works associated Articles.

(Translation Use Right out of  Deposition 處分權 ruled by 819 is similar as Easement 地役權 & when enough literary "Value" to be Superficies 地上權 to be one of co-owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit, or then Partition with Rational Sharing Ratio 《Civil Law》 824

 Bonus Sharing Data Custody Fee if Reserved:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(CHT), Cellphone(Sony or SAMSUNG), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

Any Kind of Trade Receipt or Bank Record will be Preserved

 Original SoundTrack Quote Rational Legal Usage

Genuine SoundTrack Bought in Apple iTunes Store 
https://music.apple.com/tw/album/%E4%BD%86%E9%A1%98%E4%BA%BA%E9%95%B7%E4%B9%85/1443361789?i=1443361798
SoundTrack Buyer: CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNXNBJHVNB
Purchased Receipt Document No.: 149304173244

Original SoundTrack, OST: 但願人長久
Original Album: 菲靡靡之音
Original Vocal: 王菲
Original Language Lyricist, OA: 蘇軾
Original Composer, OC: 梁弘志
Original Publication Date: 199507
OST Arranger: Alex San
OST Copyrights: 新藝寶唱片、福茂唱片
Music Video, MV Website: https://youtu.be/wCREDfUEd3Y


汪曦恩 English Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(11)(translation as kind of derivative) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work),
【Quote Rights】45(Evidence Reserved), 46(Instruction Usage), 47(Textbook Edit & Ratio Sharing), 52(Research Instruction Purpose), 62(Religion Usage), 63(Translation Rights), 64(Quote Method), 65(Ratio Sharing is not Infringement)
Law Advocate: 汪曦恩 Wang, Hsi-En

Associated Convention reference from
《Intelligent Property Office》 hyperlink:



Posted by at
Labels: , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

防止複製