Monday, December 31, 2018

汪曦恩文創085號：20181231_0525 (UTC+8) 中詞 《隨遇而安》；OST Enya《Anywhere is》19951120

《Anywhere is》 《隨遇而安》
Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/2266670036690719
Writing Time: 20181231_0352~05:25 (UTC+8)
Edit Lyrics on YouTube: https://youtu.be/StSBgKpWrqI
Storage on Google Drive: 
https://drive.google.com/open?id=1j-In1InT6XPcOoIIkIHBpqCUX3LLIqv-
I walk the maze of moments
我走在迷霧之間
But everywhere I turn to
處處可見在獨處
Begins a new beginning
在起首之間起行
But never finds a finish
卻不知如何盡情

I walk to the horizon
我走在海線之間
And there I find another
我尋得另一知己
It all seems so surprising
如此觸目驚心
And then I find that I know
至終我終於明白

You go there you're gone forever
你在哪兒我就在哪兒
I go there I'll lose my way
我在這兒迷失路迴
If we stay here we're not together
我們這兒覓知音
Anywhere is
處處見你

The moon upon the ocean
明月芳昔洋間
Is swept around in motion
瞬間流落天星邊
But without ever knowing
縱琴聲未曾識君
The reason for its flowing
王心仍流轉知心

In motion on the ocean
海情線仍在前進
The moon still keeps on moving
月陰面仍在前迎
The waves still keep on waving
見明月濤水波驚
And I still keep on going
因我將繼續前行

You go there you're gone forever
你在哪兒我就在哪兒
I go there I'll lose my way
我在這兒迷失路迴
If we stay here we're not together
我們這兒覓知音
Anywhere is
處處見你

I wonder if the stars sign
我渴望星光青睞
The life that is to be mine
這一生得以信賴
And would they let their light shine
而不論光耀揭開
Enough for me to follow
都足以讓我親愛

I look up to the heavens
我尋覓天門知心
But night has clouded over
但夜雲覆罩陰霾
No spark of constellation
聞天星已轉隱身
No Vela no Orion
風吹拂船動星愛


The shells upon the warm sands
等溫莎外殼之外
Have taken from their own lands
已擁有永恆地脈
The echo of their story
那回聲足以動情
But all I hear are low sounds
因我聽聞低吟聲

As pillow words are weaving
當枕頭編織迎親
And willow waves are leaving
請海波柳樹離開
But should I be believing
而我是否仍深信
That I am only dreaming
夢見我獨一夢心

You go there you're gone forever
你在哪兒我就在哪兒
I go there I'll lose my way
我在這兒迷失路迴
If we stay here we're not together
我們這兒覓知音
Anywhere is
見你心意

To leave the tread of all time
我遠離時間軸在
And let it make a dark line
潛伏在深層地帶
In hopes that I can still find
我仍期望我心愛
The way back to the moment
峰迴路轉時仍在

I took the turn and turned to
我轉入仍再轉入
Begin a new beginning
又起手一首新星
Still looking for the answer
我仍再尋問回音
I cannot find the finish
卻不知如何盡情

It's either this or that way
在這路或著那路
It's one way or the other
從這回或著那回
It should be one direction
只應見獨一方向
It could be on reflection
只應見一面水清

The turn I have just taken
那轉入我已取琴
The turn that I was making
那轉入我已情訂
I might be just beginning
我能以重新起行
I might be near the end.
我能以盡成全

 Blogger: SeaSaintWonder.blogspot.com/2018/12/CyonWang081201812310525-gmt8-anywhere.html
Chinese Lyricist: 
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)

All Copyrights Evidences Reserved

Cashier：汪曦恩 Wang, Hsi-En
汪曦恩Wang, Hsi-En授權汪曦恩 SappheiroCean99@gmail.com文學商品販售憑證


 Royalty Price:
My Chinese Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area English language new market (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/) & only need 3.9~5% in others' Markets (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI). 

 Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 

& Benefit Sharing Ratio:
GBP 3,095 + 5% Revenue of  Chinese Market
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=RB8MHRWWDYWAL

Legal Selling according to《Civil Law》818, 819.I, 821, 822, 823,  &《Copyrights Law》Independent Works associated Articles.

(Translation Use Right out of  Deposition 處分權 ruled by 819 is similar as Easement 地役權 & when enough literary "Value" to be Superficies 地上權 to be one of co-owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit, or then Partition with Rational Sharing Ratio 《Civil Law》 824

Bonus Sharing Data Custody Fee if Reserved:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

Any Kind of Trade Receipt or Bank Record will be Preserved


My Chinese Lyrics Combined with OST or MV Legal Usage
Vimeo: https://vimeo.com/308882824 
Sendvid: http://sendvid.com/ef8gy5gt  Previous Version https://sendvid.com/004nc3tt
MetaCafe:


 Original SoundTrack Quote Rational Legal Usage

Genuine SoundTrack Bought in Apple iTunes Store 
https://itunes.apple.com/tw/album/anywhere-is/305695085?i=305695122
SoundTrack Buyer:  CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNX4W32HWB
Purchased Receipt Document No.: 151244167291
Origin SoundTrack: Enya https://enya.com/music/
Video: https://youtu.be/3OvYaHtr1DI
Original Publication Date: 19951120
汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(11)(translation as kind of derivative) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work),
【Quote Rights】45(Evidence Reserved), 46(Instruction Usage), 47(Textbook Edit & Ratio Sharing), 52(Research Instruction Purpose), 62(Religion Usage), 63(Translation Rights), 64(Quote Method), 65(Ratio Sharing is not Infringement)
Law Advocate: 汪曦恩 Wang, Hsi-En

Associated Convention reference from
《Intelligent Property Office》 hyperlink:

Posted by at
Labels: , , , , , , , , ,
Location: 桃園市

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

防止複製