汪曦恩文創E006號：20170725_0939 (UTC+8) 英詞《Puppet》；OST 《牽絲戲》20150202

《牽絲戲》Puppetoon
Creation Process Records in Public & Exhibition 

Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1658614997496229

Writing Time: 20170724_1326~0726_1039 (UTC+8)
Edit Lyrics on YouTube: https://youtu.be/ae2Dk_pjlHo 

Storage on Google Drive: 
https://drive.google.com/file/d/1QCBxMZsRZte18WjLVdz71lOXXENmaVPw/
Rebuild on YouTube: https://youtu.be/cOZNE2L2Pyw

1

00:00:26,835 --> 00:00:32,300

嘲笑誰恃美揚威

Laughing Whom Beauty Mighty.

2

00:00:32,565 --> 00:00:37,500

沒了心如何相配

Have no Heart, How You Match Me?

3

00:00:37,600 --> 00:00:43,100

盤鈴聲清脆 帷幕間燈火幽微

Ringing Voice so Clear, Shading Shimmer in the Veil.

4

00:00:43,100 --> 00:00:49,200

我和你 最天生一對

You and Me, Match Made in Day.

5

00:00:49,300 --> 00:00:54,900

沒了你才算原罪

Nothing Appeared in the Sin Said.

6

00:00:55,000 --> 00:00:59,800

沒了心才好相配

None Heart be Can Match you Maid.

7

00:01:00,000 --> 00:01:02,500

你襤褸我彩繪

You Shabby Lily Paint.

8

00:01:02,500 --> 00:01:05,600

並肩行過山與水

Alongside Walk through the Land.

9

00:01:05,600 --> 00:01:11,100

你憔悴 我替你明媚

You Peaky, I Enchant with Ted.

10

00:01:11,100 --> 00:01:16,700

是你吻開筆墨，染我眼角珠淚

It’s you Launching my Pen. Dyeing Canthus, my Tears.

11

00:01:16,700 --> 00:01:22,000

演離合相遇悲喜為誰

Perform Vicissitudes Encountered for Saint.

12

00:01:22,000 --> 00:01:27,800

他們迂回誤會，我卻只由你支配

They Circuited Distort, But you only Ruled by When.

13

00:01:27,800 --> 00:01:32,900

問世間哪有更完美

Ask Thee” Can be Perfect Like Mei?”

14

00:01:32,900 --> 00:01:38,600

蘭花指捻紅塵似水

Orchid on Fingers Like Waters Spray.

15

00:01:38,600 --> 00:01:44,200

三尺紅台 萬事入歌吹

Slobber Ink. All Things Sing in Brags.

16

00:01:44,200 --> 00:01:47,300

唱別久悲不成悲

See off You Depressed not Sad.

17

00:01:47,300 --> 00:01:50,200

十分紅處竟成灰

Extremely Reddish Turn in Gray.

18

00:01:50,200 --> 00:01:56,000

願誰記得誰，最好的年歲

Wish you Remember Me. The Best Years Delay.

19

00:02:18,600 --> 00:02:24,100

你一牽我舞如飛

You Lead me, Fly by My Hat.

20

00:02:24,100 --> 00:02:29,100

你一引我懂進退

You Steer Me, I Know Behave

21

00:02:29,100 --> 00:02:31,900

苦樂都跟隨

Joy or Distress

22

00:02:31,900 --> 00:02:34,800

舉手投足不違背

I Still Follow Never Break.

23

00:02:34,800 --> 00:02:40,100

將謙卑 溫柔成絕對

Humbly To be Praetorian.

24

00:02:40,100 --> 00:02:43,000

你錯我不肯對

I can’t Right You Mistake.

25

00:02:43,000 --> 00:02:45,800

你懵懂我蒙昧

You Confused I Unaware.

26

00:02:45,800 --> 00:02:51,600

心火怎甘心揚湯止沸

Could you Stop Soup Boiled so Scalded?

27

00:02:51,600 --> 00:02:54,300

你枯我不曾萎

Seared never be Faded.

28

00:02:54,300 --> 00:02:57,100

你倦我也不敢累

Wearied never be Tired.

29

00:02:57,100 --> 00:03:02,400

用什麼暖你一千歲

What Warming your Thousands Decades.

30

00:03:02,500 --> 00:03:08,000

風雪依稀秋白髮尾

Blizzard Dimly Blowing Mare's Tails.

31

00:03:08,000 --> 00:03:13,400

燈火葳蕤 揉皺你眼眉

Knead Creased Brows in Lanterns Myriad.

(Rhythm: Knead Creased Brows -- in Lan-terns Myriad.)

32

00:03:13,400 --> 00:03:16,400

假如你舍一滴淚

Can You Drop your Tears come Lads?

33

00:03:16,400 --> 00:03:19,400

假如老去我能陪

When You Elder Can be Made.

34

00:03:19,400 --> 00:03:21,400

煙波裡成灰

Fogs becoming Grey.

35

00:03:21,400 --> 00:03:24,700

也去得完美

Still Go on Intend.

36

00:03:24,700 --> 00:03:30,100

Blizzard Dimly Blowing Mare's Tails.

37

00:03:30,100 --> 00:03:35,800

Knead Creased Brows in Lanterns Myriad.

(Rhythm: Knead Creased Brows -- in Lan-terns Myriad.)

38

00:03:35,800 --> 00:03:39,000

Can You Drop your Tears come Lads?

39

00:03:39,000 --> 00:03:41,700

When You Elder Can be Made,

40

00:03:41,700 --> 00:03:43,700

Fogs becoming Grey.

41

00:03:43,700 --> 00:03:48,000

Still Go on Intend

Blogger Description:
SeaSaintWonder.blogspot.com/2017/07/CiEnWang045201707250939.html
English Lyricist:

汪曦恩= ()6C6A;, ()66E6; ()6069 (Unicode, U+, U, &#x, 0x, x, \u)

            = 汪, 曦 &#24681  (html decimal)

            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)

CEO Chairman & Manager of Finance Marketing Law Department of Day Stream & Co.
               Alias: 清曦, 他鷹, 他贏, Shine, 心

            = Cyon (Cy-N) Wang, 
Chiefman of Day Stream & Co. & of which Engineering Research Invention Department 

               Alias: Cyan, シオン, Суой,
              水,象限, 向次, 青天, 西洋, 賽洋, 吉翁, 希昂, 雄天, 希永

            = SCean (Sea-N) Wang,

Secretary & Manager of Literacy Arts Department of Day Stream & Co.
               Alias: 海恩, 賽西, 仙, 恩溪, 尚恩, 尚香, 文西, 尤希

           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)

               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 

& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on

Google Store ID: TW05011900159

Contact: 

+886-911837725 (Mobile);

+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);

Literary & Business E-mails:

CiEnWang89@gmail.com (Writer & Manager)

SappheiroCean99@gmail.com (Literary & Editor)

DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)

All Copyrights Evidences Reserved

Cashier：汪曦恩 Wang, Hsi-En
汪曦恩Wang, Hsi-En授權汪曦恩 SappheiroCean99@gmail.com文學商品販售憑證


Royalty Price:
My English Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area Chinese language new market(44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 5% in others' Markets (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI). 

Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 
& Benefit Sharing Ratio 

USD 3,980 + 11% Revenue of English Market 
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=46VKJZNFGU3WU

Permanent Servitude Clearing Price:

USD 199,800
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=EFRF3PHNUS7VU

Permanent Servitude with Writer Numbered to Buyer Price: 

USD 599,800
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JMPHA8JMLCNKL

Legal Selling according to《Civil Law》818, 819.I, 821, 822, 823,  &《Copyrights Law》Independent Works associated Articles.

(Translation Use Right out of  Deposition 處分權 ruled by 819 is similar as Easement 地役權 & when enough literary "Value" to be Superficies 地上權 to be one of co-owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit, or then Partition with Rational Sharing Ratio《Civil Law》 824

Bonus Sharing Data Custody Fee if Reserved:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(CHT), Cellphone(Sony or SamSung), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

Any Kind of Trade Receipt or Bank Record will be Preserved

My English Lyrics Combined with OST or MV Legal Usage
Vimeo: https://vimeo.com/308208595
YouTube: https://youtu.be/FVxHao4cbmg

Original SoundTrack Quote Rational Legal Usage

汪曦恩 English Lyrics Exhibition 
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to

【Universal Copyright Convention】世界著作權公約

Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)

【Berne Convention】《本恩公約》

Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)

and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(11)(translation as kind of derivative) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work),

【Quote Rights】45(Evidence Reserved), 46(Instruction Usage), 47(Textbook Edit & Ratio Sharing), 52(Research Instruction Purpose), 62(Religion Usage), 63(Translation Rights), 64(Quote Method), 65(Ratio Sharing is not Infringement)

Law Advocate: 汪曦恩 Wang, Hsi-En

Associated Convention reference from

《Intelligent Property Office》 hyperlink:

www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html

Genuine SoundTrack Bought in Apple iTunes Store 

https://music.apple.com/tw/album/%E7%89%BD%E7%B5%B2%E6%88%B2/1463785136?i=1463785151

SoundTrack Buyer: CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNXN63S02Y

Purchased Receipt Document No.: 167300352860

Original SoundTrack, OST: 牽絲戲

Original Vocal: 銀臨、Aki阿杰

Original Composition, OC：銀臨

Original Chinese Lyrics, OA: Vagary

Original Publication Date: 20150202

OST Arrangement：灰原窮
OST Website: https://www.youtube.com/channel/UCVe0l-KuUkkU7N8zbzZjoHg

Music Video, MV Website: https://youtu.be/C6YobfNjeqc