Sunday, July 23, 2017

汪曦恩文創044號：20170723_1307 (UTC+8) 中詞；OST Star Child《水の星へ愛をこめて》19851121


《水の星へ愛をこめて》
Creation Process Records on Facebook in Public
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1655115191179543
Writing Time: 20170721_0636~0723_1307 (UTC+8)
Edit Lyrics on YouTube: 
https://youtu.be/1DjYkbAtn0M
https://youtu.be/nKrmwuQGYeo
Script Notification arrival OST: 
https://drive.google.com/open?id=12Z4lG2t3cvdvh4Z43pWl8JyrJPBpwxDX 20170723
https://drive.google.com/open?id=1FZSfVKHg0UEU46nuNIu6vATQYf4M7qqS 20170726
https://drive.google.com/open?id=1zDEL0WragpfU_iwDh1JvCAzPDOHEaBSi 20170726
https://drive.google.com/open?id=11Fsg3hSDwcWP_eKHAk-DsHVQyAoLH2Vc 20170726
https://drive.google.com/open?id=16jI3BT3i5j8OLhRGfq2mmJFY4FnJ1Iqn 29170726
Rebuild on YouTube: https://youtu.be/Nms_5QolYBU 
Gundam 30th Custom Jazzin'park Version https://youtu.be/L2OxPpXktDk 
蒼く眠る水の星にそっと
Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto
大海是沉眠入 你那顆蒼藍的水星瞳

口づけして 生命の火を 灯すひとよ
Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo
點醒起眾生命 所期望著你我 燈芯裡的火

時間という金色の さざ波は
Toki to iu kin'iro no sazanami wa
通時間之門的金黃光波

宇宙の唇に 生まれた吐息ね
Oozora no kuchibiru ni umareta toiki ne
是商星唇留在宇宙之中  讓人嘆息的輝煌耀眼青新星

心にうずもれた 優しさの星たちが
Kokoro ni uzumoreta    yasashisa no hoshi-tachi ga
埋藏內心的溫柔星光   是天上的星海邊的沙

炎あげ呼び合う…
Honoo age yobiau
相互輝映的鏡裡榮光

波間さすらう 難波船のように
Namima sasurau nanpasen no youni
是明日波濤裡搖曳  等你天晴的舟方

もう泣かないで
Mou nakanaide
莫再哭泣淚

いまあなたを探してる 人がいるから
Ima anata wo sagashiteru hito ga iru kara
因為  愛你的我正在尋找你直至尋見你  在哪

お前に逢いたいよと
Omae ni ai tai yo to
就像天上星辰終需一会

愛は多分 誰かのためそっと
Ai wa tabun dareka no tame ni sotto
愛意就像殊途 單單只為著一個人

捧げられた 永遠い祈りなのね
Sasagerareta tooi inori nano ne
還像壇上的羊 為彼此仍祈求 著奉獻

人はひとりでは いられない
Hito wa hitori dewa irarenai
你無法 獨自一人在那遇見你

淋しさの星座から こぼれた花片だからね
Sabishisa no seiza kara koboreta hanabira dakara ne
從孤寂星空飄落大地  花舞飛揚在浩瀚宇宙星空中

あなたが祈るたび
Anata ga inoru tabi  
當你屈膝著為伊祈心


宇宙に帆があがる 優しさにひかれて
Oozora ni ho ga agaru   Yasashisa ni hikarete
就傾心著宇宙中啟航  揚帆親著你心裡向天

蒼い眠りを解かれた 美しい星よ
Aoi nemuri wo tokareta utsukushii hoshi yo
從蔚藍海岸上綻放 的美麗星光棠

もう泣かないで
Mou nakanaide
莫再哭泣淚

いまあなたを探してる 人がいるから
Ima anata wo sagashiteru hito ga iru kara
因為  愛你的我正在尋找你直到尋見你  在哪

お前に逢いたいよと
Omae ni ai tai yo to
就像天上星光仍需一会

もう泣かないで
Mou nakanaide
莫再見到淚

いまあなたを探してる 人がいるから
Ima anata wo sagashiteru hito ga iru kara
因為  愛你的我正在尋找你直到尋見你  在哪

お前に逢いたいよと
Omae ni ai tai yo to
就像天上星光還需一会

            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Writer & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary & Editor)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)


All Copyrights Evidences Reserved

Cashier：汪曦恩 Wang, Hsi-En
汪曦恩Wang, Hsi-En授權汪曦恩 SappheiroCean99@gmail.com文學商品販售憑證
Royalty Price:
My Chinese Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area Chinese language new market(44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 5% in others' Markets (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI). 

Wholesaler Deposit Earnest Payment & Benefit Sharing Ratio

JPY 395,800 + 5% Revenue of Chinese Market
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8XVXMSP3PVUJY


Permanent Servitude Clearing Price:
JPY 197,908,039
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GJ2LYK5YUBST6
Legal Selling according to《Civil Law》818, 819.I, 821, 822, 823,  &《Copyrights Law》Independent Works associated Articles.

(Translation Use Right out of  Deposition 處分權 ruled by 819 is similar as Easement 地役權 & when enough literary "Value" to be Superficies 地上權 to be one of co-owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit, or then Partition with Rational Sharing Ratio 《Civil Law》 824

Bonus Sharing Data Custody Fee if Reserved:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(CHT), Cellphone(Sony or SamSung), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

 Any Kind of Trade Receipt or Bank Record will be Preserved

 Original SoundTrack Quote Rational Legal Usage
Finding where to buy Single Release Genuine SoundTrack 

Original SoundTrack, OST：水の星へ愛をこめて
Original Vocal：森口博子
Original Composition, OC：ニール・セダカ
Original Japanese Lyrics, OA：売野雅勇
OST Arrangement：馬飼野康二
OST Copyright：Star Child
Publication Date：19851121
Gundam 30 Anniversary Custom: 20090722
Music Video, MV：https://youtu.be/vXPM5f3Jpew


汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(11)(translation as kind of derivative) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work),
【Quote Rights】45(Evidence Reserved), 46(Instruction Usage), 47(Textbook Edit & Ratio Sharing), 52(Research Instruction Purpose), 62(Religion Usage), 63(Translation Rights), 64(Quote Method), 65(Ratio Sharing is not Infringement)
Law Advocate: 汪曦恩 Wang, Hsi-En

Associated Convention reference from
《Intelligent Property Office》 hyperlink:


Posted by at
Labels: , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

防止複製