汪曦恩文創09? 英譯詞：《Devil Taoist Master》《Wood Grass》20211119；若以止白《魔道祖師》《草木》20180428

 

汪曦恩 文創09? 英譯詞
Writing Time: 20211119_22:29~1120_01:20  https://youtu.be/ehGBH0A6U7w

Because Facebook violative operation to 汪曦恩 accounts, writing publishing with Word methods

魔道祖師 草木 若以止白 中文歌詞 https://www.kugeci.com/song/xSkV384C / 

https://youtu.be/9qd5VTX_ayQ 
00:00.000] 作曲 : 三代目

[00:00.000] 作词 : 庭棠

[00:00.000] 原曲：花火-三代目

[00:01.196] 是谁执念成狂 Who Paranoy Proud

[00:02.948] 是谁心入魔障 Whose Heart Devil Karma

[00:04.702] 是谁至死不休将爱埋葬 Who till Death bury love none Slump
[00:07.952] 孤零零义庄棺木旁 Lonely Mourning Round Coffin Around

[00:11.944] 是谁轻柔擦拭着他脸庞 Who Tear Droping wiping crying Surround

[00:14.953] 是谁曾跌跌撞撞 Who ever stagger stumbling

[00:17.705] 慌乱难掩寻求一只锁灵囊 blame self when Veil Fluster Soul Empound

[00:21.200] 是谁仰望白雾消散后风清月朗 Who say look up Fog Melting then Breezing Moon Cloud

[00:53.950] 月落乌啼踏血归来面含霜 Moonset Frozen Bloody Cuckoo Sob

[00:57.203] 一步一杀旧恨续命偿 Step Hatred Compensate  Anima

[01:00.199] 唇角嗤笑且张扬 Sneer lips and Blaze Surfy Around

[01:03.447] 万恶动情却不自知的悲凉 Evil Affection Dismally None Self Known

[01:06.699] 霜华悲鸣响锁灵魂哀伤 Frost flake Mourn, Locking Sorrow Soul

[01:11.946] 胆怯求饶的目光 Frighten Pardon in Sight

[01:14.199] 燃烧无尽疯狂凌迟发泄恨怒满腔 Burning Endless Maltreat Vent Anger Crazy  Simmer Heart

[01:18.705] 你所挚爱世人便如此凌弱恃强 Your Belove Earthling often Bully so Gossamer

[01:23.451] 哀求你插手这恩怨一桩 Seeking you Butt in Enmity event Dump

[01:27.202] 又哀求你放手恩义两忘 Seeking you Laid Kind and Hate down Both

[01:31.696] 一事无成一败涂地终贻笑大方 Suffer Fall Defeat Loser Ridicule Nothing can Done

[01:36.700] 捧一颗赤子心来这世上 Pour Pure Innocent Heart on the World

[01:41.206] 却换得惨烈一场 Tragical Trading a Round  

[01:43.954] 笑他宏愿空想  Aspiration Dream Mocked  

[01:45.452] 笑他心眼两盲 Blinded Both Eyes in Heart

[01:46.950] 笑他咎由自取无处可藏 Misfortune self where to hide in none 

[01:50.202] 然而谁悄悄红了眼眶 Although Who Silently Red(Tear) Orbital  

[01:54.196] 是谁对他渐渐没了心防 Who Gradually Dismount Beware

[01:57.446] 是谁眸中划过剑光 Who Saw in Eyes Glint & Flash from Sword  

[02:00.451] 又是谁茫然慌乱无章 Once Who Vacant Fluster in Pond

[02:03.705] 是谁疯狂小声叫着名字在心上 Who say Insane Whisper Namely on Beloved Heart

[02:23.451] 当时清风抚柳明月过西窗 While Breezing Wind Willow Moon West Window

[02:26.704] 阶前檐下草木凝微霜 Ladder Grass Wood Condense Coldly Frost

[02:29.699] 是谁笑将糖轻放 It's Who laugh Sugar Let him Go

[02:33.205] 忍俊不禁只为无名少年郎 Bearing Handsome for Innominate Teen Clump

[02:36.455] 是谁沉思起却不知所想 Who Think Musing Key, Unknown Thinking About  

[02:41.447] 情愫在角落滋长 Corner Affection in Growth 

[02:43.701] 沦陷进这一场海市蜃楼甜蜜假象 Perdition step in Fantastic Sweety Illusion Mirage Seeing in where Found

[02:48.447] 就像是寒冷冬夜突然拥抱太阳 Just like Coldly Night Winter Sudden Huge Sun

[02:53.135] 又像跋涉时找到方向 Like Hiking Found Oriented Where to Found

[02:56.641] 或者是撕裂黑暗一束光芒 or Dark Torn Tear exposing Brilliant Glow

[03:01.133] 只因不曾拥有所以才紧紧不放 Just Never Own so Holding Tightly Never Slacken

[03:06.383] 只为这一抹微光半生流放 Just for Glint Shimmer Expel Half  Anima

[03:10.888] 徒然续梦只是假装 Dream in Vain Pretend

[03:13.385] 为谁醉饮千觞 For Whom Drunk Thousand Cups

[03:14.882] 为谁困守荒凉

[03:16.634] 为谁举手投足学他模样

[03:19.887] 为谁把小小饴糖珍

[03:23.634] 为谁独坐长夜破晓天光

[03:27.141] 为谁寻求百计千方

[03:29.882] 为谁贴身不离锁灵囊

[03:33.131] 为谁疯狂不顾一切嘶吼着去抢