Monday, July 23, 2018

汪曦恩文創074號：20180723_0220 (UTC+8) 中詞《雙子星》；OST 澤野弘之《Binary Star》20180425


《Binary Star》 雙子星
Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script: 
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/2037793326245059
Writing Time: 20180722_1810~1821, 0723_0413~0438, 1716~1820 (UTC+08)
Edit Lyrics on YouTube: https://youtu.be/-WpNK18m-e4 
Rebuild on YouTube: https://youtu.be/u-lTsF2hOj0 
https://drive.google.com/open?id=1I7LmGvpzJR1vLLmAwtv7aQgdVZi8gm1W

An adorable star we can see from afar
蒼天遙遠星光，璀璨爍爍穹蒼
But a truth it belies. All who enters her dies
追逐光明自在，是一不歸路淌
Hear the beating of wings as the pendulum swings
鼓動起首翅膀，時光流動波光
And we can’t believe it’s ever gonna end
我仍信任致終這能到終點
You know blood is thicker than water
我想你知血濃於水
But you just want everyone to get along
我想何妨都獨身一人
For the candles in the darkness, Burning up the sorrow
燭光點醒黑暗屋房，驅散心中憂傷
There’s no end to sadness. We didn’t learn.
無止盡的辛酸，盡是無奈
無止盡的連鎖  (3rd paragraph)
For the broken hearted people. Diamonds now surround us
為著多少心傷心人，星光圍繞星鑽
So out of our mind. Leave the past behind
飛越天籟，全振作起來
We’re a binary heart, Tear each other apart
孩兒雙生漩海，眼淚因生成雙
Growing from the same stem. They were us. We were them
生於一山枝幹，聯結如星天上
On a course to collide. Is it strength not to hide?
若是因此崩壞，是力量的嬰孩
Let the politics decide you’re not a friend
So out of our mind. Leave the past behind
就讓我再訴說是我親人，全著眼未來

Binary
雙子星
A centrifugal force.
向著重心趨遠離
Pushing us
將星光
far away. That’s our eternity
群置放到永遠裡
Binary
記憶裡
We can’t escape the force
永恆受引力牽引
Crushing us.
海星光
Gravity is our eternity​​​​
永遠活在中心裡

(centrifugal force 是離心力，Gravity是重心，但是本人想把二者倒置一下表示一些更好的意義)
Repeat Again
Revised Chinese Lyricist:
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)

 Facebook & Google Storage Evidences

 Blogger Description:
SeaSaintWonder.blogspot.com/2018/07/CyonWang074201807221020-binary-star.html
Vimeo: https://vimeo.com/310910842
Sendvid: http://sendvid.com/8y0tutso 
Metacafe: http://www.metacafe.com/watch/11813220/cyonwang-074-20180723-0220-gmt-8-binary-star3/
previous non revised version
My Chinese Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 8% & 3% belong to reference (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/) in NATO Area 
Chinese language new market & only need  3.9% & 1.1% belong to reference (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI) in others' Markets. 

 Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 
& Benefit Sharing Ratio 
JPY $ 395,800 + 5% Chinese Market Revenue
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=G39RH2RJAY5N4


Data Custody Fee:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony or 三星), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.
Notification Arrival to OST:
20191120_1315 m.me/Sawanohiruyukifan 



 Original SoundTrack, OST:  Binary Star/Cage
Original Album:
Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Opening
Original Composer  & Arranger, OC & AR: Hiroyuki Sawano
Original Japanese Lyricist, OA: Hiroyuki Sawano, Rie
Performer: SawanoHiroyuki[nZk]
Vocal: Uru
Original Music Publication Date: 20180425
Music Video Website: https://youtu.be/-Ar7Xgsoojg

 Bought SoundTrack in Apple iTunes Store Legal Usage
https://music.apple.com/tw/album/binary-star-feat-uru/1373392760?i=1373395271
Origin Music Buyer: CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNX4NMLG45
Purchased Receipt Document No.: 182243713037

汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to 
【Universal Copyright Convention】世界著作權公約
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
【Berne Convention】《本恩公約》
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)

and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65

& Co-ownership articles 《Civil Law》818, 819, 821, 822
 (Translation Use Right out of  Deposition ruled by 819 is similar as Easement & when enough literary "Value" to be Superficies to be one of joint owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit )《Intelligent Property Office》 hyperlink:
www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html

Time fronted others' work must be references: 
https://youtu.be/A2Ulz-KAyZM  20180427 good type but can't be sung and a little bit terrorism

https://youtu.be/EhAX68uF6NU  20180603  


Posted by at
Labels: , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

防止複製