Wednesday, October 31, 2018

汪曦恩文創E008號：20181031_2052 (UTC+8) 英詞 《Eternal Winds》；OST FF III《悠久の風》19881221

《悠久の風》《Eternal Winds》
Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/2182735088417548
Writing Time: 20181031_2052~2110 (UTC+8)
Edit Lyrics on YouTube:  https://youtu.be/ApSdmGe_SzY

niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm35977619

00:00:03,900 --> 00:00:11,500
God Heaven Will Coming

 00:00:11,500 --> 00:00:19,000
Charming Soon Worthy

 00:00:19,000 --> 00:00:26,800
Temple City was Descending (降生)

00:00:26,800 --> 00:00:34,300
Windy Flood is Flowing

 00:00:34,300 --> 00:00:41,500
Haven't you know what worthy for future feast?

 00:00:41,500 --> 00:00:49,200
Don't you have ever seen God blessing from the Winds?

 00:00:49,200 --> 00:00:57,500
Why I always need to debate the vanity of Sins?

 00:00:57,500 --> 00:01:05,000
Grace Living is Divine Wind.
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)

 All Copyrights Evidences Reserved

Cashier：汪曦恩 Wang, Hsi-En
汪曦恩Wang, Hsi-En授權汪曦恩 SappheiroCean99@gmail.com文學商品販售憑證

 Royalty Price:
My English Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 17% in NATO Area English language new market (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 7.1% in others' Markets.(15.1% max for all writers include OC & OA 8% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI)  

 Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 
& Benefit Sharing Ratio:


Legal Selling according to《Civil Law》818, 819.I, 821, 822, 823,  &《Copyrights Law》Independent Works associated Articles.

(Translation Use Right out of  Deposition 處分權 ruled by 819 is similar as Easement 地役權 & when enough literary "Value" to be Superficies 地上權 to be one of co-owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit, or then Partition with Rational Sharing Ratio 《Civil Law》 824

Bonus Sharing Data Custody Fee if Reserved:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.
My English Lyrics Combined with OST or MV Legal Usage
YouTube: https://youtu.be/4oGwgw6tQS0 
Original SoundTrack Quote Rational Legal Usage


Genuine SoundTrack Bought in Apple iTunes Store 
https://music.apple.com/tw/album/zephyr-memories-legend-of-the-eternal-wind/362761769?i=362761772
SoundTrack Buyer: CiEnWang89@gmail.com
Order ID: 

Purchased Receipt Document No.: 

 Original SoundTrack, OST: 悠久の風
Original Album: FF30周年記念メドレー
Picture Quote: https://youtu.be/KWIbZ_4k3lE
Original Publication Date: 19881221
Music Website: https://youtu.be/Um_cUEd7vl0
This Perform Version Publication Date: 20170426
SoundTrack Copyright © SQUARE ENIX CO., LTD. © DeNA Co., Ltd.
汪曦恩 English Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(11)(translation as kind of derivative) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work),
【Quote Rights】45(Evidence Reserved), 46(Instruction Usage), 47(Textbook Edit & Ratio Sharing), 52(Research Instruction Purpose), 62(Religion Usage), 63(Translation Rights), 64(Quote Method), 65(Ratio Sharing is not Infringement)
Law Advocate: 汪曦恩 Wang, Hsi-En

Associated Convention reference from
《Intelligent Property Office》 hyperlink:

Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , ,

Tuesday, October 30, 2018

汪曦恩文創077號：20181031_0010 (UTC+8) 中詞；OST 坂本龍一《Merry Christmas Mr.Lawrence》20091117

Creation Process Records in Public & Exhibition:
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/2181256415232082 
Writing Time: 20181031_0010~ (UTC+8) 

賽納河水邊
你是否曾想過回過往從前
曾離別

縱回首從前
我心惟恐心愛再不能相見

 遙遠的海邊
是我視線眺望大海的無邊
甚思念

牽起孩手先
就讓世人知曉孩在我心田

 (to be continued...)
Chinese Lyricist:
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            = SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.》registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)
Royalty Price:
My Chinese Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 17% in NATO Area Chinese language new market (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-services, https://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/) & only need 7.5% in others' Markets. (15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI) 

 Wholesaler & Public Telecast Right Deposit Earnest Payment 
& Benefit Sharing Ratio 


Data Custody Fee:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

Bought SoundTrack in Apple iTunes Store Legal Usage
https://itunes.apple.com/tw/album/merry-christmas-mr-lawrence/27047083?i=27047055
SoundTrack Buyer:  CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNX4NMH9YB
Purchased Receipt Document No.: 182243713035

 Original SoundTrack, OST: Merry Christmas Mr.Lawrence
Original Album: 1996
Original Composer, OC: Ryuichi Sakamoto
Performer: 坂本龍一, etc. 
SoundTrack Music Website: 
https://youtu.be/LGs_vGt0MY8;https://youtu.be/kf0HYeQp760
Perform Date: 20091117
Origin Music Copyright: Avex Inc.; UBEM, UMPI, etc.

 汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Pictures Quote Rights according to 
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
【Berne Convention】《本恩公約》
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)


and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65

& Co-ownership articles 《Civil Law》818, 819, 821, 822
 (Translation Use Right out of  Deposition ruled by 819 is similar as Easement & when enough literary "Value" to be Superficies to be one of joint owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit )《Intelligent Property Office》 hyperlink:
www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , ,
Location: 桃园市
Subscribe to: Comments (Atom)

防止複製