Monday, May 14, 2018

汪曦恩文創073號:20180514_1701 (UTC+8) 中詞 《Sunrising Triumphant》;OST Gundam Seed《暁の車》20040922

《暁の車》Sunrising Triumphant
Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1947691975255195
Writing Time: 20180514_1658~1701; 20190117_1732~17:52; 20190128_0025~0103 (UTC+8)


遙望隨風飄逸樹蔭下
舉起提琴未曾聞花
俯面哭泣你未曾識你
為你演奏一曲心房
眼哭為已逝去人歸落
可曾為未知明日活
天星不因人未知而活
可還終有歸途
你可呼喊天,在我身邊呼喊懇求我
若還只見花瓣飄逸落
心心相惜溫柔祝福心間
仰望在臉龐稚嫩純真的善良心腸
彷彿手中記憶遙遠的心上
演奏心曲殤,莫言心傷,離殤別哭

回憶已燃盡的大地上,思念仍繼續前往
令你懷念的遙遠事物仍在初生萌芽
初晨遠離的拂曉神車(ㄐㄩ jyu) 
正駕車(ㄐㄩ jyu)急往飛
若還只見搖曳花瓣落 隨風飄逸,今又在何處見?
黎明在何方,不知何時才擁有希望?
日落之前速應回明堂,
莫容燈光滅,都歸昔濱。
車輪馬颺,轟隆馳動。


Chinese Lyricist &  Song English Headliner :
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン吉翁賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)
Facebook, Google Storage Evidences
Blogger: SeaSaintWonder.blogspot.com/2018/05/CyonWang070-1201805141701-gmt8.html

YouTube: https://youtu.be/zKzAgi8t-fQ
Vimeo:
Sendvid: 


Royalty Price:
My Chinese Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area Chinese language new market (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-serviceshttps://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 5% in others' Markets.(15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI)  

Data Custody Fee:

Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.

Original Track, OT: 暁の車
Original Album: Destination
Original Composer, OC
 & Japanese Lyricist, OA: 梶浦由記
Original Music Performers: 
Vocal: FictionJunction Yuuka 南里侑香
Keyboard:梶浦由記
Piano:梶浦由記
Guitar:古川昌義
Cello:笠原あやの
Percussion:梯 郁夫
Background:仁科かおり
Arrangement:小岩孝志
Production:野崎圭一(VICTOR)森 康哲(SPACE CRAFT PRODUCE
Planner:宮井紫帆、山下 宏(VICTOR
Original Music Site: 機動戰士鋼彈SEED  出處 插曲:40 暁の宇宙へ
Original Music Publication Date: 20040922
Original Music Copyrights: 日本JVC株式會社, Victor Entertainment, Inc.; Sony ATV Publishing, SOLAR Music Rights Management, etc.

汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Picutres 
Quote Rights according to 
【Universal Copyright Convention】世界著作權公約
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
【Berne Convention】
《本恩公約》
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)


and following TWCopyrights LawArticle 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65


& Co-ownership articles 《Civil Law818, 819, 821, 822
 (Translation Use Right out of  Deposition ruled by 819 is similar as Easement & when enough literary "Value" to be Superficies to be one of joint owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit )
Intelligent Property Office hyperlink:

www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html


Friday, May 11, 2018

汪曦恩文創E004號:20180511_1811 (GMT+8) 英詞;OST《仙劍奇俠傳》20040818


仙劍奇俠傳
Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook Script:
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1944438755580517
Writing Time: 
20180511_1742~18:11(UTC+8); 20190104_0144~0244  
English Lyricist:
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                          Syi-En (Yale Romanization)
            SCean (Sea-N) Wang,
           = 汪錫恩 (birth~2014 July, name change), 
               Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
               Alias: ジオン吉翁賽亞, Tin, 錫安, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)
沉睡了千年的身體
Lying in thousands years Body
從腐枝枯葉裡甦醒
Rising in rotten leafs and twigs
是夜鶯淒涼的歎息
Nightingale sighs dismally
解開咒語
Spells recall

遺忘的劍被誰封印
Forgotten Sword Sealed by Sin
追隨著簫聲和馬蹄
Tracing the Flute and Hoof Tin
找到你
Founded Thee

最光榮的犧牲
Sacrificing Famming
是英雄的宿命
is Hero's Destiny
揮劍的瞬間心卻在哭泣
Wield by Sword You See Tears Flowing

生,是為了證明
Life for Proving Something
愛,存在的痕跡
Love existing in Vestige
火,燃燒後更偉大的生命
Flame Burning, Shall Bring Greater Mighty
殺,是為了歌頌,破滅前的壯麗
Saints are Singing Great Songs Majesty before Destroy
夜,是狼深邃眼睛,孤獨等待黎明
Night is Depth Eyes in Greedy, Lonely Wait Rising

看不見未來和過去
Frustrate Fetch and Coming
分不清生死的差異
Haze in Birth Death Difference
不帶走喜悅或遺憾,離開這裡
Left Pleasure and Repent,  Here Foresee
破曉和月牙在交替,我穿越過幾個世紀,只為你
Thousands Crescent in Spelling
Centuries Pass Away Many
All for Thee

櫻花瓣在飄零,這悲涼的風景
Petals Wandering
Dismal in Whole Scenes
長袖揮不去一生刀光劍影
Sleeve can't Flick Flash and Glint

生,是為了證明
Life for Proving Something
愛,存在的痕跡
Love existing in Vestige
火,燃燒後更偉大的生命
Flame Burning, Shall Bring Greater Mighty
殺,是為了歌頌,破滅前的壯麗
Saints are Singing Great Songs Majesty before Destroy
夜,是狼深邃眼睛,孤獨等待黎明
Night is Depth Eyes in Greedy, Lonely Wait Rising

我,是否已經注定
Thou, or if in Destiny 
這流離的宿命
Rover in Fortunately 
我殘破的羽翼
Remnant Wings Wearing
直到你,是你讓我找回自己
Until Thee, You Yield me to find(ing) my Thee

Lyrics composition srt on YouTube: https://youtu.be/uZkAO9XSo5s
Combine 汪曦恩 English Lyrics with OST to exhibit
Vimeo: https://vimeo.com/309353601
Google Drive: 
https://drive.google.com/open?id=1yMxATPvX4dWaX9VhG8iMYsD6d2qL3Z_k




Facebook, Google Storage Evidences

Royalty Price:
My English Lyrics Cooperation Benefit Sharing Proportion with Original Music Copyrighters (Including Composers, Original Language Lyricists, Singers, Arrangements, and other affairs of Copyrighter Company) is 11% in NATO Area English language new market (44% max for all writers,  https://www.billboard.com/articles/news/8096590/copyright-royalty-board-crb-nmpa-spotify-apple-music-streaming-serviceshttps://www.digitalmusicnews.com/2019/02/06/u-s-copyright-royalty-board-crb-war/)  & only need 5% in others' Markets.(15.1% max for all writers include OC & OA 10.1% http://www.goodsensemusic.com/2016/01/interview-where-is-money.html?spref=fb&fbclid=IwAR1O4y9c2-CLzI7kMg66dEttYCPxsl5zp-uxdD7ycinrxPqhKDCnkWXY1nI)

Permanent Servitude Clearing Price:
TWD  106,556,335 (1億6百55萬6335元)
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=RJTPSAVGBG9AU


Permanent Servitude with Writer Numbered to Buyer Price: 
TWD  300 millions (3億)
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=6HBFGMSXME9CY

Data Custody Fee:
Facebook, Google(including Chrome, Drive, Blogger, Gmail), Microsoft, Telecom(APTG or FET), Cellphone(Sony), WebMedia etc., mine manuscripts data and evidences preserved on servers, or transmission records holders, may share 0.01~0.33% of all (0.2-3% ratio of my part 5-11%) rewards according to efforts contribution and keeping press narration freedom by special backup & protection agreements keeping from natural or war disasters disclaimer, and illegal abuse and defamation.


Bought SoundTrack in Apple iTunes Store Legal Usage
https://music.apple.com/tw/album/%E6%AE%BA%E7%A0%B4%E7%8B%BC/594778943?i=594782736
SoundTrack Buyer: CiEnWang89@gmail.com
Order ID: MNXGXVKYD6
Purchased Receipt Document No.: 180273298878

Music Video Website: https://youtu.be/TmIk61_Msgg
Original SoundTrack, OST: 殺破狼   20040818
Original Album: 仙劍奇俠傳電視劇

原音無英語詞紀錄證明:
https://youtu.be/69bRWx89aWw
https://drive.google.com/open?id=12E_bFm6gHFPlgMb4eQf30eFhj6xoVaQ6


汪曦恩 English Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Picutres 
Quote Rights according to 
【Universal Copyright Convention】世界著作權公約
Article 5.2, 5-3.1, 5-3.2  (7 years Auto Legal License System)
【Berne Convention】
《本恩公約》
Articles 2(Translation Derivative Independent Work), 8(Respect Origin Rights), 13(Compulsory Licence by Words Writer)

and following TWCopyrights LawArticle 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65

& Co-ownership articles 《Civil Law818, 819, 821, 822
 (Translation Use Right out of  Deposition ruled by 819 is similar as Easement & when enough literary "Value" to be Superficies to be one of joint owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit )
Intelligent Property Office hyperlink:
www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html

Saturday, May 5, 2018

汪曦恩文創070-1,-2號:20180505_1558 (UTC+8) 文言《裳全 戲央網》《烏棲倏途 鵲兒膝》


Chinese Bard :
()6C6A;, ()66E6; ()6069 (Unicode, U+, U, &#x, 0x, x, \u)
            汪, 曦 &#24681  (html decimal)
            = Wang, HSi-En (Wade-Giles system),
                          Ci-En (Cywen Romanizaiton)
                CEO Chairman & Manager of Finance Marketing Law
                Department of Day Stream & Co.
                Alias: 
清曦他鷹他贏, Shine, 
            = Cyon (Cy-N) Wang , 
               
Chiefman of Invention Engineering Research Department
               of Day Stream & Co.
               Alias: Cyan, 
シオン, Суой, 
               
象限向次青天西洋賽洋吉翁希昂雄天希永
            = SCean (Sea-N) Wang,
               Secretary & Manager of Literacy Arts Department of
               Day Stream & Co.
               Alias: 
海恩賽西恩溪尚恩尚香文西尤希
           = 汪錫恩 (birth~2014 July), Zion Wang (1997~2017)
               Alias: 
ジオン吉翁錫安
, Lion 
& only my minor children Jushua & Elim as employees to be actors from past until now to extend my copyrights periods hired by my self own solo home office 《天水洋行 Day Stream & Co.registered on
Google Store ID: TW05011900159
Contact: 
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)



Creation Process Records in Public & Exhibition
Facebook: 
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1575059819185081
facebook.com/27754.26342.24681.Wang.Hsi.En/posts/1575061492518247
Writing Time: 20180505_1558, 1601 (UTC+8)
Google Storage Evidences



防止複製