《Lord Keep My Heart》主，保守我心
Chinese Lyricist:
CEO Chairman & Manager of Finance Marketing Law Department of Day Stream & Co.
Alias: 清曦, 他鷹, 他贏, Shine, 心
Alias: 清曦, 他鷹, 他贏, Shine, 心
= Cyon (Cy-N) Wang,
Chiefman of Day Stream & Co. & of which Engineering Research Invention Department
Chiefman of Day Stream & Co. & of which Engineering Research Invention Department
Secretary & Manager of Literacy Arts Department of Day Stream & Co.
Alias: 海恩, 賽西, 仙, 恩溪, 尚恩, 尚香, 文西, 尤希
Alias: 海恩, 賽西, 仙, 恩溪, 尚恩, 尚香, 文西, 尤希
= 汪錫恩 (birth~2014 July, name change),
Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
Zion Wang (1998~name change~2017 cease to use on disadvantages)
Alias: ジオン, 吉翁, 賽亞, Tin, 錫安, Lion
Google Store ID: TW05011900159
Contact:
+886-911837725 (Mobile);
+886-977778740 (& Co. Net);
+886-3-2229995 (Fax);
+886-3-2229995 (Fax);
Literary & Business E-mails:
CiEnWang89@gmail.com (Editor & Manager)
SappheiroCean99@gmail.com (Literary)
DayStream.Co@gmail.com (Store Reception)
Some of Previous Copyrights Reserved Accounts:
ZionWang@msn.com; ZionWang@pchome.com.tw
Writing Time: 20000909~1009
Creation has been Exhibition in
20010928_19成功大學交通管理科學系所92級迎新歌唱大賽創作組第一名
Creation has been Exhibition in
20010928_19成功大學交通管理科學系所92級迎新歌唱大賽創作組第一名
Lyrics srt composition: YouTube https://youtu.be/sQ7M9fFgLM
1
00:00:18,000 -->
00:00:28,800
Lord, keep my heart always
true to You,
主 ，保守我 心，向你 忠信
2
00:00:29,500 -->
00:00:39,500
Never backsliding, always
viewing You,
不願 稍微退後，專一仰 望 你
3
00:00:39,500 -->
00:00:50,800
A heart that is pure that
sees only You,
一顆 單一純潔 只 對準 你的心
4
00:00:50,800 -->
00:01:07,600
A heart that loves You and
treasures only You.
一顆 專一愛你 只寶 貝你 的心
5
00:01:07,600 -->
00:01:19,300
Your love constrains me to
give my all to You.
原 來 你 愛困迫，使我 向你 而活
6
00:01:19,300 -->
00:01:30,000
Lord, I can’t help it; my
heart is drawn to You.
哦！我 心 因為你 被吸引 不能 自己
7
00:01:30,000 -->
00:01:41,000
Oh what a privilege! I
give myself to You!
哦！何 等 權 益 ！能將 自己 給你
8
00:01:41,000 -->
00:01:46,400
I love You, Lord, dearest
Lord.
主！我愛你！最愛的主
9
00:01:46,400 -->
00:01:58,000
I love You! I just love
You!
我愛你！我只愛你
10
00:01:58,500 -->
00:02:08,600
Lord, keep my love burning
brightly for You,
主 ，保守我 這愛發 旺不休
11
00:02:08,600 -->
00:02:22,000
A love never dwindling
always hot for You,
一個 永不止息 對你火 熱的愛
12
00:02:22,000 -->
00:02:31,400
A love, shining brighter
all the way for You,
一個 走上義路 越照越 明的愛
13
00:02:31,400 -->
00:02:48,600
A love, so fresh like the day I first touched You.
A love, so fresh like the day I first touched You.
一個 新鮮甘甜 如同 起初 的愛
14
00:02:48,600 -->
00:02:59,600
原 來 你 愛困迫，使我 向你 而活
15
00:02:59,600 -->
00:03:10,800
哦！我 心 因為你 被吸引 不能 自己
16
00:03:10,800 -->
00:03:21,700
哦！何 等 權 益 ！能將 自己 給你
17
00:03:21,700 -->
00:03:27,000
主！我愛你！最愛的主
18
00:03:27,000 -->
00:03:38,800
我愛你！我只愛你
19
00:03:38,800 -->
00:03:49,400
Lord, take my life, I present it to You!
Lord, take my life, I present it to You!
主 ，得著我 今生全 獻給你
20
00:03:49,400 -->
00:04:01,200
If I had a thousand, I’d
pour all on You!
即有 萬千性命，也全澆 奠於你
21
00:04:01,200 -->
00:04:11,800
Nothing withholding, my all is for You.
Nothing withholding, my all is for You.
無何保留為己，全然 歸於你
22
00:04:11,800 -->
00:04:28,800
My life and my future, dear Lord, is all for You.
My life and my future, dear Lord, is all for You.
我的 一生、前途， 恩主 ，全傾 於你
23
00:04:28,800 -->
00:04:39,500
原 來 你 愛困迫，使我 向你 而活
24
00:04:39,500 -->
00:04:51,000
哦！我 心 因為你 被吸引 不能 自己
25
00:04:51,000 -->
00:05:02,000
哦！何 等 權 益 ！能將 自己 給你
26
00:05:02,000 -->
00:05:07,600
主！我愛你！最愛的主
27
00:05:07,600 -->
00:05:31,000
我愛你！我只愛你
The price of my Chinese Lyrics version of this Song is NT 39,800 for 臺灣福音書房
Bought SoundTrack in Living Stream Ministry Store & Taiwan Gospel Book Store Legal Usage
OSTPurchased in 1999 & 2000
SoundTrack Buyer: 汪錫恩 Wang, Hsi-En, Zion Wang
OSTPurchased in 1999 & 2000
SoundTrack Buyer: 汪錫恩 Wang, Hsi-En, Zion Wang
Original Music Website: https://www.youtube.com/watch?v=QGS_XicY7-0https://www.youtube.com/watch?v=LNAsux-2SuA
Original Track, OT:
Original Album: Lord Keep My Heart
Original Composer, OC:
Original English Lyricist, OA:
Performers: Living Stream Ministry
Original Music Publication Date: 1998 Howard Higashi、200012
Original Music Copyright：Living Stream Ministry, Hymn Code：123321235
汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
汪曦恩 Chinese Lyrics Exhibition
with SoundTrack & Picutres Quote Rights according to
【Universal Copyright Convention】世界著作權公約
【Berne Convention】《本恩公約》
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65
& Co-ownership articles 《Civil Law》818, 819, 821, 822
【Berne Convention】《本恩公約》
and following TW《Copyrights Law》Article 3.I.(9) (other means, other equipements) (11)(translation) , 6 (derivative as independent work) , 7(editor as independent work), 7-1(actors as independent work), 8(Lyrics or Translation can't be divided with Music must co-own with Origin), 22, 26, 26-1, 52, 63, 64, 65
& Co-ownership articles 《Civil Law》818, 819, 821, 822
(Translation Use Right out of Deposition ruled by 819 is similar as Easement & when enough literary "Value" to be Superficies to be one of joint owners in Copyrights to increase Origin Music Added Value, Economic Life, Foreign Language Market & Benefit )《Intelligent Property Office》 hyperlink:
www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html
www.tipo.gov.tw/tw/lp-128-1.html
